(Ashtanga Hridaya Sutrasthana тАУ Chapter 4: Roganutpadaniya Adhyaya)
The primary focus of this chapter is prevention of diseases.
Describes:
Effects of suppressing natural urges (vegadharana)
Importance of ideal diet (hita ahara) and ideal regimen (hita vihara)
Master Vagbhata explains:
"рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡реЛрдкрд░рддрд╛рдиреН рд░реЛрдЧрд╛рдиреН рд╡реЗрдЧрдзрд╛рд░рдгрдЬрд╛рдВрд╕реНрддрдерд╛ред
рдкреНрд░рд╡рдХреНрд╖реНрдпрд╛рдореНрдпреБрдкрд╢рд╛рдиреНрддреНрдпрд░реНрдердВ рдпрдерд╛рд╡рддреНрд╕рд╛рдзрдирдВ рдХреНрд░рдорд╛рддреНрее"
Meaning: Diseases arising due to the suppression of natural urges and by not following nature's rhythm are now described for proper management and prevention.
Key Takeaways:
Never suppress natural bodily urges.
Suppression leads to dosha imbalance, srotorodha, and disease formation.
If suppression happens, treat accordingly with dosha-pacifying therapies.
"рд╣рд┐рддрдВ рдкреНрд░рдореЗрдпрдВ рдорд┐рддрдореЗрд╡ рдЦрд╛рджреНрдпрдВ
рд╕рдореНрдпрдХреН рдЪ рдкрд┐рд╖реНрдЯрдВ рдкрд░рд┐рджреГрд╖реНрдЯрджреЗрд╢реЗред
рджреЗрд╢рд╛рдиреБрд░реВрдкрдВ рдЪ рднрд╡реЗрддреН рдкреНрд░рдпреЛрдЬреНрдпрдВ
рд░реБрдЪреНрдпрд╛рдиреБрд░реВрдкрдВ рдЪ рдпрдерд╛рд╡рд┐рдХрд╛рд░рдореНрее"
Meaning: Food should be:
Hita (wholesome)
Mita (moderate in quantity)
Prameya (measurable)
Samyak pishta (well-cooked)
Paridrishс╣нa deshe (eaten in a clean area)
Desha-anuroopa (in accordance with climate/geography)
Ruchi-anuroopa (palatable)
Vikara-anuroopa (according to individual's condition or disorder)
Key Guidelines:
Wholesome (Hita): Choose foods that support health, balance doshas, are digestible and nutritious.
Moderate Quantity (Mita): Avoid overeating or undereating.
Well-cooked (Samyak Pishta): Increases digestibility and nourishes body tissues (dhatus).
Clean Setting (Paridrishс╣нa Deshe): Prevents contamination and supports mindful eating.
Geographically Suitable (Deshanuroopa): Adapt to local climate and seasonтАФe.g., light food in summer, nourishing food in winter.
According to Taste (Ruchyanuroopa): Should appeal to senses to stimulate agni.
According to Disorder (Vikaranuroopa): Adjust based on individual's current health state (e.g., avoid sweets in kapha disorders).
"рдХрд╛рд▓рд╛рдиреБрд░реВрдкрдВ рдЪ рд╣рд┐рддрдВ рдореГрджреНрд╡рдиреНрдирдВ
рд╕реНрд╡рд▓реНрдкрдВ рдХрдлрдШреНрдирдВ рд▓рдШреБ рджреАрдкрдиреАрдпрдореНред
рд╕реНрдиреЗрд╣рд╛рддреНрдорддрд╛рдВ рдЧрдЪреНрдЫрддрд┐ рддрддреН рдкреНрд░рдпреБрдХреНрддрдВ
рджреЛрд╖рдкреНрд░рд╢рд╛рдиреНрддреНрдпреИ рдкрд░рдореЛ рд╣рд┐ рдорд╛рд░реНрдЧрдГрее"
Meaning:
Eat light, warm, digestible food according to season.
Use kaphagna (kapha-reducing) and deepaniya (digestive-stimulating) items.
When such food is taken properly, it turns into snehatmaka (nourishing like sneha) and balances the doshas.
Key Points:
Warm and light food helps maintain proper agni and prevents ama formation.
Eating as per Ritucharya prevents seasonal diseases.
Deepaniya dravyas like ginger, black pepper improve digestion.
Avoid heavy, cold, uncooked, or incompatible food (viruddha ahara).
"рдорд╛рддреНрд░рд╛рд╡рджрдиреНрдирдВ рди рд╣рд┐ рд╢реЛрдЪрдиреАрдпрдореН
рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдзрдордЧреНрдирд┐рдВ рд╣рд┐ рдХрд░реЛрддрд┐ рддрддреНрддрддреНред
рд╕реБрдЦрдВ рдЪ рддрд╕реНрдорд╛рддреН рд╕реБрддрд░рд╛рдВ рд╡рд┐рдЬрд╛рдирдиреН
рдпрдерд╛рдорд▓рдВ рджреЗрд╣рдордереЛ рдкреНрд░рдкрджреНрдпреЗрддреНрее"
Meaning:
Moderate and pure food enhances digestive fire (agni).
Brings health, comfort, and strength to the body.
Key Guidelines:
Matravat Bhojana (eating till ┬╛ of hunger is satisfied) is ideal.
It prevents indigestion and bloating.
Supports longevity and clarity of mind.
"рдирд┐рддреНрдпрдВ рд╣рд┐рддрд╛рд╣рд╛рд░рд╡рд┐рд╣рд╛рд░рд╕реЗрд╡реА
рд╕рдорд┐рдХреНрд╖реНрдпрдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рд╖рдпреЗрд╖реНрд╡рд╕рдХреНрддрдГред
рджрд╛рддрд╛ рд╕рдордГ рд╕рддреНрдпрдкрд░рдГ рдХреНрд╖рдорд╛рд╡рд╛рдиреН
рдЖрдкреНрддреЛрдкрд╕реЗрд╡реА рдЪ рднрд╡рддреНрдпрд░реЛрдЧрдГрее"
Meaning:
One who follows wholesome diet and conduct,
Makes decisions with reflection,
Is not addicted to sensory pleasures,
Is generous, truthful, forgiving,
Respects the wiseтАФ
Such a person remains free from disease.
Key Health Rules:
Hita Ahara and Vihara: Balanced food and disciplined routine are essential.
Samikshya Kar─л: Be mindful and evaluative before taking action or making decisions.
Vishayeshva Asaktaс╕е: Avoid indulgence in excessive sensual pleasures.
Satyapara, Kshamavan: Truthfulness and forgiveness reduce mental stress and promote psychological well-being.
Aptopasevi: Respect the guidance of elders, teachers, and scriptures for holistic health.
Avoid Vegadharana тАУ never suppress natural urges.
Take meals regularly at the right time.
Avoid Adhyashana (eating again without digesting the previous meal).
Sleep and wake up on time (follow Dinacharya and Ritucharya).
Maintain physical activity with moderate exercise.
Use seasonal routines (Ritucharya) to balance doshas and resist seasonal diseases.