KARAKA PRAKARANAM

  • рдХрд╛рд░рдХрдкреНрд░рдХрд░рдгрдореН (K─АRAKA PRAKARAс╣ЖAM)


    • Sanskrit grammar (Vy─Бkaraс╣Зa) classifies words into different roles in a sentence.
    • These roles are known as K─Бrakas. PaniniтАЩs Ashtadhyayi describes six main K─Бrakas, each denoting a specific syntactical relationship.
    • These are essential in understanding the meaning and function of words in a sentence.

    1. рдХрд░реНрддрд╛ (Kart─Б) - The Doer / Agent
    • The Kart─Б is the subject who performs the action intentionally.
    • Sutra: рдХрд░реНрддреБрд░рд┐рдкреНрд╕рд┐рддрддрдордВ рдХрд░реНрдо рее1.4.49рее


    Example:

    • рд░рд╛рдордГ рд╡рдирдВ рдЧрдЪреНрдЫрддрд┐ред (Rama goes to the forest.)

    • рдЧреБрд░реБрдГ рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛рдп рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдВ рджрджрд╛рддрд┐ред (The teacher gives knowledge to the student.)




    2. рдХрд░реНрдо (Karma) - The Object
    • The Karma is the object upon which the action is performed.
    • Sutra: рдХрд░реНрддреБрд░реАрдкреНрд╕рд┐рддрддрдордВ рдХрд░реНрдо рее1.4.49рее


    Example:

    • рд╕реАрддрд╛ рдлрд▓рдВ рдЦрд╛рджрддрд┐ред (Sita eats a fruit.)

    • рд░рд╛рдЬрд╛ рджрд╛рдирдВ рджрджрд╛рддрд┐ред (The king gives a donation.)



    3. рдХрд░рдгрдореН (Karaс╣Зam) - The Instrument / Means
    • The Karaс╣Зa is the means by which an action is performed.
    • Sutra: рд╣реЗрддреМ рее2.3.18рее


    Example:

    • рд░рд╛рдордГ рдЦрдЩреНрдЧреЗрди рд░рд╛рд╡рдгрдВ рдЬрдШрд╛рдиред (Rama killed Ravana with a sword.)

    • рд╢рд┐рд╖реНрдпрдГ рд▓реЗрдЦрдиреАрдирд╛ рд▓рд┐рдЦрддрд┐ред (The student writes with a pen.)



    4. рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдирдореН (Samprad─Бnam) - The Recipient / Beneficiary
    • The Samprad─Бna indicates the recipient to whom something is given or for whom something is done.
    • Sutra: рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдиреЗ рдЪ рее1.4.32рее


    Example:

    • рдЧреБрд░реБрдГ рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛рдп рдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рджрджрд╛рддрд┐ред (The teacher gives knowledge to the student.)

    • рдорд╛рддрд╛ рдкреБрддреНрд░рд╛рдп рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рджрдВ рджрджрд╛рддрд┐ред (The mother gives blessings to her son.)



    5. рдЕрдкрд╛рджрд╛рдирдореН (Ap─Бd─Бnam) - The Point of Separation / Source
    • The Ap─Бd─Бna represents the source or point from which separation occurs.
    • Sutra: рдЕрдкрд╛рджрд╛рдиреЗ рдкрдЮреНрдЪрдореА рее2.3.28рее


    Example:

    • рдЧрдЬрдГ рд╡рдирд╛рддреН рдирд┐рд░реНрдЧрдЪреНрдЫрддрд┐ред (The elephant comes out of the forest.)

    • рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдЧреБрд░реЛрдГ рдЖрд╢реНрд░рдорд╛рддреН рдЖрдЧрдЪреНрдЫрддрд┐ред (The student comes from the teacherтАЩs ashram.)



    6. рдЕрдзрд┐рдХрд░рдгрдореН (Adhikaraс╣Зam) - The Location / Base
    • The Adhikaraс╣Зa denotes the location, time, or situation in which an action takes place.
    • Sutra: рдЕрдзрд┐рдХрд░рдгреЗ рд╕рдкреНрддрдореА рее2.3.36рее


    Example:

    • рдЧреБрд░реБрдХреБрд▓реЗ рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛рдГ рдкрдардиреНрддрд┐ред (Students study in the Gurukula.)

    • рд╣рд╕реНрддреЗ рдХреБрдЩреНрдХреБрдордВ рдЕрд╕реНрддрд┐ред (There is kumkuma on the hand.)



    7. рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдГ (Sambandhaс╕е) - The Relationship
    • The Sambandha denotes a relation between two words in a sentence, often expressed by the рд╖рд╖реНрдареА рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐ (genitive case).


    Example:

    • рд░рд╛рдорд╕реНрдп рдзрдиреБрдГред (RamaтАЩs bow.)

    • рдЧреБрд░реЛрдГ рдЬреНрдЮрд╛рдирдореНред (The knowledge of the teacher.)



    8. рдЙрдкрдкрджрд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐: (Upapadavibhaktiс╕е) - Case Ending Due to an Adjunct Word

    • This occurs when a word gets a specific case ending due to its connection with another word.


    Example:

    • рдЧреГрд╣рдВ рдЧрдЪреНрдЫрддрдГред (One who goes to the house.)

    • рд╡рдирдВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╢рддрдГред (One who enters the forest.)



    These K─Бrakas are fundamental in Sanskrit grammar as they define the roles of words in a sentence, making it syntactically clear and precise.